日子虽长，十年却短【译】

原文：The days are long but the decades are short

我上周庆祝了 30 岁生日，一个朋友询问我过去十年是否总结出了一些建议，值得与他人分享。我虽然有些担心发布的内容可能显得过于空洞，但还是整理了以下我的回答：

一定不要将你的家人、朋友或重要伴侣排在优先级列表的末尾。更倾向于有几个真正亲密的朋友，而不是有一百个泛泛之交。不要与老朋友断了联系。偶尔可以彻夜与人交谈。可以组织聚会。
生命不是彩排，这可能是唯一的机会，要让它有意义。时间有限且流逝迅速，做让你快乐和满足的事情。记住，大多数人死后几百年不会被人记住。避免做让你不开心的事情，尤其是当别人希望你做某事时。不要花时间维持你不喜欢的人的关系，剔除消极的人。消极有害，不要给自己找借口不去做你想做的事情。
成功的关键在于选择正确的事情进行，这是至关重要的，但通常被忽略。要集中精力，坚信自己，尤其是在他人认为不会成功时。建立与能助你一臂之力的人的个人关系，学会识别有才能的人，并付出努力。由于原创思想的难度，确定工作方向往往具有挑战性。
在工作中：如果你对工作没有热情，就很难做到卓越。如果你不喜欢自己的工作，很难在生活上感到真正的快乐/满足。努力工作——会有很多人对你选择努力工作感到惊讶——但不要过于投入，以至于错过了生活的其他部分。无论你是否成为行业顶尖，你很可能都会处于一个不错的位置。建立自己的工作流程——不要浪费时间在无序的工作上，或者在效率不高的时间工作等。尽早不要害怕承担一些职业风险。大多数人在选择职业时都是随机的——真的要深入思考你喜欢什么，哪些领域会成功，并尝试与这些领域的人交谈。
在金钱方面：金钱是否能带来幸福存在争议，但金钱能带来自由，这是至关重要的。缺乏金钱会带来很大的压力。在大多数情况下，有足够的钱来避免为房租烦恼，比有足够的钱来购买自己的私人飞机更能改善你的福祉。赚钱往往比花钱更有趣，尽管我个人从未对用于朋友、新体验、节省时间、旅行和我所支持的事业的钱感到后悔。
跟更多人交流。多读长文，少浏览推文。减少看电视的时间。减少上网时间。
别浪费时间。在商业领域，大多数人浪费了他们大部分的时间。
不要让自己受人摆布。保罗·格雷厄姆曾告诉我，“人们可能变得强大，但很难预测谁会如此”。（自信与傲慢之间有显著差异。显然，你应该追求自信。）
每天、每年、每十年，为自己设定明确的目标。
然而，尽管规划至关重要，但若遇到绝佳机遇，应果断抓住。不必畏惧做一些稍显冒险之举。努力工作的一大益处在于能带来良机，但关键在于能否在机遇出现时把握住它。
尽力与最聪明、最有才华的人共度时光。为他们工作，雇用他们。确实如此，你所花时间最多的人的平均水平就是你自己的水平。
尽量减少那些实际上并不重要的事情对你的认知负担。强调这一点的重要性以及大多数人在这方面表现得多么糟糕，是很难过分的。在生活中去除干扰。在你的工作中发展出非常强大的方法，避免让你不喜欢做的事情堆积起来，占用你的心理循环，确保你的工作生活不受干扰。
保持低个人消耗，这将为你带来生活中的诸多机遇。
夏天是最棒的。
不要过于忧虑。生活中的事情往往不像表面上看起来那么充满风险。大多数人都过于谨慎，因此大多数的建议也倾向于保守的路径。
请明确表达你的需求。
如果你担心不做某事会后悔，你可能应该去做。后悔是最糟糕的，大多数人更后悔没有做过的事情，而不是做过的事情。不确定时，就去亲吻那个男孩/女孩。
进行锻炼，合理膳食，充足睡眠，定期亲近自然。
尽力帮助他人。生活中很少有事情能比这更令人满足。对陌生人保持友善。即使无关紧要，也要对人友善。
青春是极其宝贵的东西，切勿挥霍。在你二十多岁的时候，或许可以持有“我需要培养财务自律，但暂时还不急”的观念。无论有多少财富，都无法弥补你已逝去的宝贵时光。
尽可能多地告诉你的父母你爱他们，并经常回家探望。
任何事情终将过去。
嗜学不厌。(Learn voraciously.)
每年在个人和职业生活中，尝试新事物，这似乎非常重要。这不仅能够减缓时间感知，增加幸福感，保持生活充满趣味，还能防止人们在思考方式上固化。每年设定一个大胆、创新且带一定风险的目标。
回顾你青少年时期对男朋友/女朋友的深厚情感，现在要以同样的激情和深情去爱他/她。回想你小时候对事物的兴奋和快乐，现在要以同样的热情和快乐去体验生活。
精心挑选你的争端，不要伤害他人，不要破坏关系。
原谅他人。(Forgive people.)
不要追求地位。地位没有内涵是无法持久的，且不会让人感到满足。
在适度的情况下，大多数事物是可以接受的。然而，几乎所有东西在大量时都是不可接受的。
存在焦虑是生活中的常态，尤其是在重要的人生转折点或重大职业成就之后更为显著。这种焦虑似乎特别困扰那些聪明且有雄心的人。有些人努力工作的一个原因可能是为了避免过多地思考这个问题。你有这样的感受是正常的，你并不孤单。
感恩并以正确视角看待问题。避免过度抱怨。不要对他人成功感到嫉妒（但要明白，有人会对你成功感到嫉妒，你需要学会忽略这种情绪）。
成为行动者，而非空谈者。(Be a doer, not a talker.)
给予足够的时间，几乎可以适应所有事物，无论是好是坏。人类在这方面表现出色。
在行动前思考几秒钟。如果生气，思考几分钟。
不要急于对别人下结论。你并不了解他们的全部故事，以及他们为何采取或未采取行动。展现出同理心。
人生虽然漫长，但十年却显得极为短暂。